terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Boas Festas e Feliz Ano Novo!!!

Aos amigos e numismatas que nos têm prestigiado ao longo de mais esse ano, fica aqui meus mais sinceros votos de Boas Festas, Feliz Ano Novo e é claro, muitas moedas!!!



*** FELIZ 2014 !!!  ***

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Moedas Comemorativas da Copa do Mundo

O Banco Central (BC) vai lançar no dia 24 de janeiro de 2014 uma série de moedas comemorativas oficiais da Copa do Mundo. Ao todo, serão nove moedas especiais, destinadas a colecionadores: uma de ouro, duas de prata e seis de cuproníquel, liga metálica de cobre e níquel.

A moeda de ouro faz alusão à taça da Copa do Mundo e ao momento do gol.

Uma das moedas de prata apresenta o mascote oficial do campeonato, o tatu Fuleco, e a outra homenageia as 12 cidades-sede da competição.



Já as moedas de cuproníquel compõem a série Jogadas do Futebol, retratando lances típicos do esporte: a defesa do goleiro, a cabeçada, a matada no peito, o passe, o drible e o gol. Também deverá ser comercializada, a partir de março, uma cartela com o conjunto das seis moedas de cuproníquel.

A moeda de ouro, com valor de face de R$ 10, vai custar R$1.180. A tiragem inicial será de 2.720 e pode chegar ao máximo de 5 mil moedas.


*Moeda e Estojo da peça de Ouro

Cada moeda de prata, com valor de face de R$ 5, será vendida a R$ 190, com tiragem inicial de 12 mil e máxima de 20 mil moedas.

As moedas de cuproníquel vão custar, cada uma, R$ 30, com valor de face de R$ 2. A tiragem inicial será 7,4 mil, mas pode chegar ao máximo de 20 mil moedas.


*Cartela para acondicionar as Moedas de Cuproníquel.

Após o lançamento, as moedas poderão ser compradas no site do Banco do Brasil ou nas representações regionais do BC. Nas regionais do BC, o pagamento deverá ser feito em dinheiro.

Nas compras pela internet, o pagamento poderá ser feito através de boleto bancário ou, se o comprador for correntista do Banco do Brasil, por débito em conta.

Fonte: http://economia.uol.com.br

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

Rublo Ganha Nova Representação Gráfica

A Presidente do Banco Central da Rússia, Elvira Nabiullina, anunciou nesta quarta-feira, 11, a aprovação do novo símbolo gráfico do rublo. A partir de agora, a moeda nacional russa será representado pela letra cirílica P (equivalente na fonética à letra R latina) com um traço horizontal.

O novo símbolo do rublo foi escolhido em votação popular pela internet através do site do Banco Central. A escolha começou no dia 5 de novembro e o público tinha alternativa de optar entre cinco modelos desenhados pelos projetistas da instituição ou sugerir as suas próprias ideias. O vencedor obteve 61% dos votos.



A proposta de representação gráfica do rublo remonta aos anos 1990, mas só ganhou vulto em 2006 quando o Banco Central da Rússia foi incumbido de aprovar um símbolo oficial para a moeda nacional. No entanto, problemas burocráticos retardaram o processo que, somente este ano, foi retomado e chegou ao fim.

Ficheiro:Rouble official sign.svg

*Novo Símbolo para o Rublo "P" em cirílico (com som de "R"), abreviatura de рубль



*Cédula de 500 Rublos

Fonte: http://www.diariodarussia.com.br/

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Morre Nelson Mandela (1918-2013)



Morreu nesta quinta-feira (5), aos 95 anos, o ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela, símbolo da luta contra a discriminação racial. Mandela combateu o regime de segregação, conhecido como apartheid, que perdurou de 1948 a 1994 em seu país e impôs duras restrições aos direitos da maioria negra. A luta de Mandela o tornou um líder admirado e respeitado em todo o mundo.  


O herói da luta antiapartheid, morreu em sua residência de Johannesburg, informou o presidente sul-africano Jacob Zuma em mensagem à Nação.

Nelson Mandela "faleceu", declarou Zuma. "Nosso querido Madiba terá funerais de Estado" e as bandeiras serão colocadas a meio pau a partir desta sexta-feira e até seus funerais.

O ex-líder já havia sido levado ao hospital pelo menos seis vezes em apenas dois anos. Ele deixou a instituição médica em setembro após passar 87 dias internado para tratar uma infecção recorrente nos pulmões.

Em abril, ele chegou a ficar dez dias hospitalizado por causa de uma pneumonia. Antes, em março, o ex-presidente sul-africano já havia sido internado para ser submetido a exames de rotina.

Meses antes, em dezembro de 2012, ele foi operado por causa de cálculos na vesícula, mas acabou passando mais de duas semanas no hospital devido a complicações respiratórias.

Em outubro de 2012 o "South African Reserve Bank" comunicou o lançamento das novas cédulas do Rand.

É uma homenagem ao maior ícone da luta pela liberdade sul-africana e foi apelidada de RANDELA.

As cédulas trazem a imagem de Nelson Mandela na frente e atrás foram mantidos os “Big Five”. Também foram mantidas as cores e os tamanhos para cada valor.

A seguir as imagens com as novas e antigas cédulas do Rand:











Uma homenagem numismática ao maior líder africano de todos os tempos, que simboliza a luta da igualdade racial em todo mundo e que teve a ventura de receber essas homenagens ainda em vida.

Fonte: 
            *   http://noticias.r7.com/internacional/morre-nelson-mandela-heroi-da-luta-pela-igualdade-                    racial-05122013
            *   http://numisbrazilis.blogspot.com.br/2013/06/rand-cedulas.html

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Segunda Edição do Catálogo Bentes

Saiu à luz a 2ª edição do catálogo didático-descritivo de moedas do Brasil, desde o seu descobrimento até os dias atuais, compreendendo os períodos correspondentes à Colônia, Reino Unido, Império e República.



Contém todas as moedas metálicas circuladas em território nacional, dispostas por metais em ordem de grandeza decrescente e cronológica dos períodos e de seus respectivos soberanos e governantes. Contém descrição detalhada de todos os exemplares, incluindo todas as barras de ouro conhecidas; ensaiadores, peso, diâmetro, teor de metal, casa de cunhagem ou fundição, legendas de anverso e reverso, incluindo todas as variantes, ensaios e provas de cunho e seus preços de acordo com o mercado internacional.


Foi lançado no Brasil no último XVIII Congresso Brasileiro de Numismática ocorrido em novembro último (28 a 30/11) e está praticamente esgotado. Sem dúvidas, a melhor obra numismática brasileira da atualidade! Não deixe de adquirir seu exemplar.

domingo, 1 de dezembro de 2013

01 de Dezembro - Dia do Numismata

DIA DO NUMISMATA

Aos amigos que compartilham comigo do prazer incomensurável de colecionar cédulas e moedas - incluindo também as medalhas, claro - deixo a lembrança e os parabéns desse dia que nos é especial. Feliz dia do Numismata !!!



A escolha residiu na data do calendário católico, alusiva a Santo Elói ou Elígio, talentoso ourives e mestre da casa de moeda no reinado de Clotário II.



O culto a este santo é um dos mais antigos da cristandade e a data corresponde ao dia da sua morte.
São Elói é solenizado como padroeiro dos numismatas, ourives, ferreiros, mercadores de cavalos, cocheiros e metalúrgicos.

quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Governo de Cuba Anuncia Unificação do Peso

O governo de Raúl Castro anunciou nesta terça-feira (22) o início do processo de unificação do peso cubano e do peso cubano conversível, que circulam em Cuba há 19 anos, num processo que exclui "terapias de choque", segundo nota oficial.

A nota não dá detalhes de como será o processo. "Foi acordado pelo Conselho de Ministros (poder executivo) colocar em vigor o cronograma de execução das medidas que conduzirão à unificação monetária e cambiária", diz a nota publicada no jornal oficial "Granma".

A nota afirma que, "em uma primeira etapa", o processo de unificação monetária vai começar pelo setor empresarial, "a fim de proporcionar as condições para o incremento da eficiência, a melhor medição dos atos econômicos e o estímulo aos setores que produzem bens e serviços para a exportação e a substituição de importações".


*Cédulas circulantes em Cuba - uma delas indexada ao dólar - Foto: Agência Efe

O peso conversível (CUC), vigente desde dezembro de 1994 e equiparado ao dólar, equivale a 24 pesos cubanos, moeda na qual os cubanos recebem seus modestos salários, de em média US$ 20 ao ano, e pagam pelos principais serviços estatais.

Num segundo momento, também incluirá as "pessoas naturais", acrescenta o texto, sem precisar nem quando nem como vai ser aplicada a medida.

No entanto, os cubanos são obrigados a completar suas compras de primeira necessidade em uma rede de lojas que opera com o peso conversível, a preços altos demais para eles.

Os cubanos que usam o CUC são os que trabalham para o turismo ou para empresas estrangeiras, assim como os beneficiados por remessas familiares do exterior.

A eliminação da dupla circulação monetária, que gera uma flagrante desigualdade social e cria perturbação na contabilidade nacional, foi uma das principais reclamações da população a Raúl Castro durante os debates prévios ao VI Congresso do Partido Comunista, em abril de 2011.


O "Granma" destacou que, a exemplo das demais reformas em curso para fazer eficiente o esgotado modelo econômico da ilha, o processo de unificação monetária não vai gerar impacto na população.

Fonte: g1.globo.com

quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Série Cidades Patrimônio da Humanidade - 5 Reais - Diamantina

Foi aprovado pelo CMN - Conselho Monetário Nacional - em 30 de setembro de 2013, o lançamento de moeda comemorativa em homenagem a cidade de Diamantina (MG).

A moeda faz parte da série numismática Cidades, Patrimônio da Humanidade no Brasil. A perfeita associação entre a visão urbana e arquitetônica de Diamantina e a paisagem selvagem foi responsável pelo título de Patrimônio da Humanidade conferido pela Unesco em 1999.

A previsão de lançamento é para novembro de 2013, um ano após o último lançamento da mesma série, que homenageou a cidade velha de Goiás e Cora Coralina .

No anverso da moeda apresenta uma vista do passadiço da Casa da Glória, construção do século XIX, que é um marco da cidade. Na outra face faz alusão à Vesperata, evento cultural tradicional da cidade, na qual bandas de música se apresentam nas sacadas dos sobrados históricos.



Metal:  Prata  0.925
Valor Facial: 5 Reais
Diâmetro: 40 mm
Peso: 27 g

quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Novas Moedas do Vaticano

Está pra sair nesse próximo mês novas peças papais, todas comemorativas. A de 2 Euros será celebrando a XXVIII Jornada Mundial da Juventude, ocorrida no Rio de Janeiro, 2013, figurando o Cristo Redentor no reverso. Boa temática para moedas que possam incluir motivos inerentes ao Brasil...

2 eurojmj2013

Coincidindo com a emissão da moeda de 2 euros comemorativa dedicada à “XXVIII Jornada Mundial da Juventude - Rio de Janeiro 2013″, no próximo dia 15 de outubro também serão emitidas duas moedas de 5 e 10 euros dedicadas às “46ª Jornada da paz” e “50ª Jornada mundial da oração pelas vocações”, respectivamente.

Valor nominal: 2 Euro
Tipo: Flor de cunho
Diâmetro: 25,75 mm
Peso: 8,5 g
Escultor: Patrizo Daniele
Gravador: Roberto Mauri
Tiragem: 94.000 estojos
Local de Cunhagem: IPZS (Italia)
Preço: 17,00 € (preço para assinantes / afiliados)
Data de Emissão: 15 de outubro

O volume de emissão dessa peça poderá chegar aos 115.000 unidades em envelopes ou estojos.



5 euro vat 2013

10 euro vat 2013

Valor  facial: 5 € / 10 €
Metal: Prata 0,925
Diâmetro: 32 mm / 34 mm
Peso: 18 g / 22 g
Tiragem: 5.999 unidades de cada.
Data de Emissão: 15 de outubro
Preço para assinantes / afiliados: 58 € / 69 €

Por fim, as peças cunhadas em ouro, de 20 e 50 Euros são dedicadas aos papas do Renascimento Júlio II e Leão X:

20y50
Valor  facial: 20 € / 50 €
Metal: Ouro 0,917
Diâmetro: 21 mm / 28 mm
Peso: 6 g / 15 g
Tiragem: 2.400 / 2.300
Data de Emissão:: 15 de outubro
Preço para Assinantes / afiliados 330 € / 824 €

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Canadá Homenageia Super-Homem - 75 Anos do Homem de Aço

A Casa da Moeda do Canadá lançou sete novas moedas para comemorar o 75 º aniversário do super-herói Superman. Co-criado pelo canadense Joe Shuster e seu colaborador americano Jerry Siegel, o Homem de Aço foi homenageado em moedas para coleção.

  

No site da Casa da Moeda canadense é possível ver o preço de cada moeda. Uma delas, feita de ouro 14 quilates, custa 750 dólares canadenses, o equivalente a R$ 1.649.
As outras seis moedas, feitas de prata, variam entre $ 29,75 e $ 129,75, ou seja, entre R$ 65 e R$ 285.

  

Fonte: http://g1.globo.com/economia/noticia/2013/09/canada-lanca-moedas-com-superman-estampado.html

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Lançamento do Início do Pontificado do Papa Francisco

Comemorando o início do pontificado do Papa Francisco, o Vaticano emitirá no próximo mês, dia 10 de setembro uma moeda de 5 euros cunhada em prata, a qual serão emitidas 7.000 unidades, com um preço de venda, aos negociantes conveniados / assinantes / colecionadores das emissões da Cidade do Vaticano, de 58 euros.

5 euro 2013
Valor  facial: 5 €
Metal: Prata 0,925
Diâmetro: 32 mm
Peso: 18 g
Emissão: 7.000
Data de Emisão: 10 de setembro de 2013
Preço: 58 €

ESTOJO:



RESUMO BIOGRÁFICO:

Papa Francisco, chamado Jorge Mario Bergoglio Sivori, nascido em Buenos Aires, Argentina, em 17 de dezembro de 1936.

Era um estudante de um seminário jesuíta e foi ordenado em 1969.

Foi nomeado bispo titular de Auca e auxiliar de Buenos Aires, em 1992, foi consagrado como arcebispo de Buenos Aires, em 1998. Foi nomeado Cardeal de São Roberto Belarmino, em 2001, pelo Papa João Paulo II. Ele também tornou-se presidente da Conferência Episcopal da Argentina, em 2005, por 6 anos.

Antes de se tornar papa, seu antecessor, Bento XVI nomeou-o membro da Pontifícia Comissão para a América Latina.

Foi eleito como o novo Papa em 13 de março de 2013 e adotou o nome de Francisco.

Fonte: http://www.numismatica-visual.es

sexta-feira, 26 de julho de 2013

Novas Cédulas de 2 e 5 Reais Circulam Segunda

O Banco Central (BC) comunicou, há pouco, que entram em circulação na segunda-feira (29) as novas cédulas de R$ 2 e de R$ 5, da Segunda Família de Cédulas do Real.



De acordo com comunicado do Departamento do Meio Circulante, as notas de R$ 2 mantém o padrão de cor predominante azul, mas terá novas dimensões. A nota de cinco segue com o tom predominante lilás e passa a apresentar um tamanho diferente do atual.
Os principais itens de segurança nas duas cédulas são a marca d'água, o "quebra cabeças", no qual o valor da cédula aparece quando examinada contra a luz, marcas em alto relevo e elementos fluorescentes, visíveis sob a luz ultravioleta.

Em julho de 2012 entraram em circulação as notas de R$ 10 e R$ 20, que devem ser completamente trocadas até meados de 2014. As primeiras cédulas da nova família a entrar em circulação foram as de R$ 50 e R$ 100.

Fonte: Bol Notícias

quinta-feira, 18 de julho de 2013

Casa da Moeda Lançará Medalhas Comemorativas à Visita do Papa

A Casa da Moeda lançará no dia 23 de julho a medalha comemorativa em homenagem à visita do Papa Francisco ao Brasil. A medalha é produzida em bronze, prata e ouro, e tem 50 milímetros de diâmetro. O lançamento será às 9h, no Cristo Redentor.

Ao todo serão confeccionadas 10 mil medalhas, sendo 7.000 em bronze, 2.950 em prata e 50 em ouro. Por conta da alta tiragem, os preços que já haviam sido divulgados foram reduzidos. A medalha de bronze custará R$ 45 e a de prata, de R$ 230, sem o frete. Já a de ouro só será produzida sob encomenda. Para consultar o preço é preciso ligar para o Clube da Medalha, pelos telefones 21 2414-2365 / 2414-2375 / 2414-2567 ou enviar e-mail para medalha@cmb.gov.br

O pagamento deve ser feito em dinheiro ou cheque.

A medalha traz no anverso a imagem do Papa Francisco em destaque, com a legenda “Visita do Papa ao Brasil”. No fundo, a era 2013 e o padrão formado pelos tijolos vazados, vistos do interior da Basílica de Nossa Senhora de Aparecida.

No reverso, há uma composição com os nomes das cidades onde o Papa passará: Rio de Janeiro e Aparecida. E também os locais onde ele celebrará missa: Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro e Basílica Nossa Senhora de Aparecida.

Reprodução da medalha em comemoração à visita do Papa Francisco ao Brasil
A Casa da Moeda também vai participar com um estande na Expo Católica, que acontece de 20 a 26 de julho, no Riocentro. A medalha do Papa também será vendida na exposição.

O Papa Francisco chega ao Brasil no dia 22 de julho para a Jornada Mundial de Juventude.

Fonte: http://www.casadamoeda.gov.br/portalCMB/noticias

sábado, 18 de maio de 2013

Cédula de 1 Real Não Catalogada - Numeração borrada

Essa cédula é de minha coleção e adquiri-a há uns 4 ou 5 anos e, como todos nós sabemos, dessa variante só consta a cédula de 50 reais em catálogo, não constando nenhuma das demais cédulas da série com esse tipo de defeito, tornando-se uma peça rara. Está em estado de conservação MBC.

ANVERSO:

Imagem

REVERSO:

Imagem

domingo, 21 de abril de 2013

Fundação da Associação Virtual Brasileira de Numismática




Senhores usuários,

Bem vindo a AVBN - Associação Virtual Brasileira de Numismática, somos uma instituição sem fins lucrativos que visa a inovação na numismática brasileira. Em nosso grupo é expressamente proibido anúncios de venda ou troca de peças. Em nosso grupo serão bem vindas às postagens que enfatizem a informação e cultura do meio numismático. Lembrando que em nosso site oficial temos um espaço reservado para o livre comércio entre os associados, os vendedores que quiserem obter acesso às dependências do site terão que associar-se ao nosso ambiente virtual, lá temos nosso shopping do colecionador onde o comércio será liberado. E não para por ai! Temos uma biblioteca online para o desfrute dos nossos usuários e muito mais novidades que ainda serão anunciadas. Você fará parte do maior movimento numismático brasileiro na web.

Obs: O grupo é livre para os usuários aprovados, mas para ser um associado você terá que contribuir com R$15,00 por ano que lhe dará o direito de usufruir dos serviços oferecidos pela AVBN.

Grande Abraço,

Bruno Diniz
Presidente da AVBN



Uma ideia que ainda engatinha, mas que está tomando vulto nas redes sociais entre os colecionadores de cédulas e moedas e o qual também sou um dos sócios-fundadores. Esse é mais um contributo para a divulgação de uma das mais nobres formas de colecionismo.

sábado, 13 de abril de 2013

Datação das Moedas da Tailândia

Seguindo com as postagens auxiliares de como datar suas moedas em calendários não-latinos, segue mais uma postagem de como datar moedas tailandesas.

Ficheiro:Flag of Thailand.svg  Ficheiro:Garuda Emblem of Thailand.svg
*Bandeira e Selo-emblema da Tailândia


A Tailândia, oficialmente Reino da Tailândia (em tailandês: ราชอาณาจักรไทย, transl. = Ratcha Anadjak Thai, AFI: [râːtɕʰa-ʔaːnaːtɕɑ̀k-tʰɑj]), anteriormente conhecida como Sião (em tailandês:สยาม) é um país asiático situado no centro da península da Indochina e a península Malaia. É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste pelo Laos e Camboja, a sul pelo Golfo da Tailândia e da Malásia, e a oeste pelo Mar de Andamão e a extremidade sul de Mianmar. Suas fronteiras marítimas incluem o Vietname, no Golfo da Tailândia, para o sudeste, e Indonésia e Índia no mar de Andamão a sudoeste.

O país é uma monarquia constitucional, encabeçada pelo rei Bhumibol Adulyadej, o nono rei da Casa de Chakri, tendo reinado a nação desde 1946 e sendo o mais antigo chefe de Estado do mundo e o monarca com maior reinado na história tailandesa. O rei da Tailândia é intitulado Chefe de Estado, Chefe das Forças Armadas, Defensor da religião budista e o defensor de todas as religiões.

OS CALENDÁRIOS UTILIZADOS

São três os calendários que teremos que utilizar para datar as moedas tailandesas de cunhagem mecânica, à cunhagem manual não se aplicarão, visto que muita coisa não será datada, ou ainda pode ter datação islâmica (vide Datação de Moedas Islâmicas).

1 - A partir de 1913, a datação utilizada nas peças tailandesas será o Calendário Budista (B.E. - sigla no Catálogo Krause). Tal como o gregoriano, é um calendário solar, possuindo um ano com 365 dias.
O ano inicial do calendário budista é o ano 543 A.C., assim, para converter a data budista para a data cristã, basta subtrair da data tailandesa encontrada o número 543.

No exemplo abaixo: B.E. ๒๔๕๙/ 2459 - 543 = 1916 de nossa era.

Imagem


2 - Antes de 1913, utilizava-se também o Calendário de Bangkok ou "Ratanakosind-Sok" (R.S. - sigla do Catálogo Krause).
O ano inicial desse calendário é 1781 de nossa era. Assim, para ser feita a conversão, encontramos a data tailandesa, e acrescentamos 1781 a ela.

Exemplo abaixo: R.E. ๑๒๗/ 127 + 1781 = 1908 de nossa era.

Imagem

Imagem do Site coinarchives - 1 baht, data acima da presa do elefante à direita, Ensaio Monetário

3 - Ainda antes de 1913, era usado também o Pequeno Calendário ou "Shula Sakarat" (C.S. - sigla Cat. Krauze). Esse iniciava no ano 638. Assim, para converter basta acrescentar esse número à data encontrada.

Exemplo abaixo: C.S ๑๒๓๘/1238 + 638 = 1876

Imagem


1º Passo: Localizando a data

Fazendo a analogia com o relógio, a data está normalmente junto ao bordo entre a 1h e as 3h. No caso das moedas de 1 Bath não está junto à borda mas está no mesmo quadrante.

Imagem

(fonte da imagem: http://www.angelfire.com/retro/jordwm/TDates.html)

Não é difícil de identificar a data porque são os 4 caracteres após um prefixo parecido com W.Á.

2º Passo: Traduzir os números

Os números de 0 a 9 em tailandês, o formato destes caracteres pode variar um pouco, mas estes são os mais semelhantes aos caracteres das moedas contemporâneas usadas:

0 ๐
1 ๑
2 ๒
3 ๓
4 ๔
5 ๕
6 ๖
7 ๗
8 ๘
9 ๙
(fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_numerals#Zero_to_nine)

3º Passo: Identifique ano e calendário usado

Provavelmente encontraram uma data superior ao ano 2500 (nas moedas mais recentes)... Não se enganaram, na Tailândia - atualmente - referem-se à Era Budista (B.E.) na contagem dos anos. Assim basta subtrair 543 anos os converter para a nossa datação.
Por exemplo:
๒๕๔๓ = 2543 BE = 2000 DC

Fonte: Fórum de Numismática
            Wikipedia

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Datação das Moedas do Japão

Seguindo com a série de "Como datar moedas", segue um tópico que será de utilidade aos que apreciam as peças japonesas, mas vê dificuldade em datá-las.

Ficheiro:Flag of Japan.svg  Ficheiro:Japanese Imperial Seal.svg
*Bandeira e Selo Imperial do Japão

Bem, a coisa é simples. Seguem-se os numerais japoneses:


1 一 ichi (se lê “iti”)
2 二 ni
3 三 san
4 四 shi ou yon
5 五 go
6 六 roku (o “ro” se lê como em “couro”, não como em “carro”)
7 七 shichi (se lê “shiti”) ou nana
8 八 hachi (se lê “hati”)
9 九 kyuu ou ku
10 十 juu


E aqui temos as "eras" que interessam para as datações:

1 - Meiji - 1867/1912 (Imperador Mutsuhito)
2 - Taisho - 1912/1926 (Imperador Yoshihito)
3 - Showa - 1926/1989 (Imperador Hiroito)
4 - Heisei - 1989/presente data (Imperador Akihito)

Ficheiro:Meiji tenno1.jpg
*Imperador Meiji (1867-1912), que deu início à cunhagem japonesa moderna


O primeiro passo ao pegarmos uma moeda japonesa de cunhagem mecânica (as cunhagens manuais já fogem a essa regra) é procurar a linha onde se encontram os números referentes a datação. Encontrada, vamos ver quantos algarismos estão lá, e como a partir deles, devemos calcular a data com relação ao nosso calendário.

Vamos achar assim um número (exemplo: 3, 16, 23, etc...) que vai corresponder não exatamente à datação, mas sim ao ano da "era", ou seja: Ao ano de reinado de determinado imperador.

Assim, temos que saber de antemão a data de ascensão do referido imperador ao trono, aí basta somar a essa data o número que encontramos, correspondente ao ano de reinado, e teremos aí a datação da peça conforme o nosso calendário.

Vamos aos exemplos:

Imagem

Essa peça é um Yen de 1891, ano de ascensão 24. Vamos ver então:

Prestem atenção aos caracteres na linha superior, do lado direito do dragão. Lá vemos a presença de numerais entre os diversos caracteres (vide tabela acima). O primeiro caractere dessa linha é um símbolo que corresponde à "era" (nesse caso Meiji), indica a era, mas não diretamente a datação, não é um numeral.
O segundo, o terceiro e o quarto caracteres (nesse caso) são os numerais de datação. No caso dessa moeda temos: 4, 10 e 2, nessa ordem (四, 十, 二).

Então, quando tivermos 3 números, faremos o seguinte: multiplicamos o último pelo do meio (que representa a casa decimal) (2X10), e teremos assim o "20". Ao numero obtido, somaremos o primeiro número encontrado na linha (o 4), e assim, obteremos o número final, 24, que é a data de reinado do imperador.
O ano de ascensão Meiji é 1867, somando-se os 24 anos de reinado que obtivemos temos exatamente 1891!

Segue mais um exemplo:

Imagem


1 sen japones de 1886. Vamos de novo a linha dos numerais. Lá estão, após o primeiro caractere que representa a era (Meiji), dois números: 9 e 10 (九, 十).

Nesse caso, com apenas 2 numerais, não precisamos multiplicar nada, basta somar, e vamos obter 19 como ano de reinado - ano de ascensão Meiji: 1867 + 19 (ano do reinado) = 1886;

Mais um:

Imagem


Esse é um Yen 1870. (foto da internet)

Na linha de datação, após o primeiro caractere (Meiji), encontramos apenas 1 numeral, no caso um 3 (三).
Assim, basta nesse caso somarmos a data de ascensão Meiji, 1867, com esse único numero encontrado, 3 anos de reinado, e obteremos a data final 1870.

No catálogo Krause (World Coins) está uma consulta facilitada as "eras" e suas respectivas cunhagens. Espero que tenha sido de valia mais esse contributo.

Fonte: aprendendojaponês.com
           Fórum de Numismática
Agradecimentos especiais ao amigo numismata Fabiano Oliveira pela cessão de imagens e auxílio.